תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 2 בספטמבר 2026
התנאים האלה חלים על השימוש באפליקציית Kolav. השימוש באפליקציה מהווה הסכמה להם. אם משהו כאן לא מקובל עלייך, אל תשתמשי באפליקציה.
1. השירות
Kolav מאפשרת לצלם את הבגדים שלך, לנהל ארון דיגיטלי, לקבל הצעות ללוקים, למדוד לוקים על אווטאר או על תמונת פנים שלך, ולפרסם או לחפש פריטי יד שנייה במרקט. אנחנו עשויים לשנות, להוסיף או להסיר יכולות מעת לעת.
2. חשבון וגיל
- השימוש באפליקציה מגיל 13 ומעלה.
- המרקט פתוח מגיל 18 ומעלה בלבד.
- החשבון אישי. אין למסור את פרטי ההתחברות לאדם אחר.
- המידע שאת מוסרת בהרשמה צריך להיות נכון, בעיקר טווח הגיל.
3. התוכן שלך
התמונות והתוכן שאת מעלה נשארים שלך. את מעניקה לנו רישיון מוגבל לעבד, לאחסן ולהציג אותם, רק לצורך הפעלת השירות עבורך, וכן להעביר אותם לספקי המשנה המפורטים במדיניות הפרטיות. הרישיון הזה מסתיים כשאת מוחקת את התוכן או את החשבון.
את מתחייבת שהתמונות שהעלית הן שלך, ושאין בהן פניו של אדם אחר בלי הסכמתו.
4. מנוי ותשלום
לצד תוכנית חינמית, Kolav מציעה מנוי בתשלום בשלוש צורות:
- חודשי, מתחדש כל חודש.
- שנתי, מתחדש כל שנה, ולרוב עם 7 ימי ניסיון חינם.
- לכל החיים, תשלום חד פעמי בלי חידוש.
המחיר המדויק, המטבע ותקופת הניסיון מוצגים במסך הרכישה באפליקציה לפני האישור, לפי החנות והמדינה שלך. תקופת ניסיון חינם מוצעת רק כאשר החנות מציעה אותה עבור אותה תוכנית.
איך התשלום עובד
- התשלום מבוצע דרך חשבון ה-App Store שלך, ולא מולנו ישירות.
- מנוי מתחדש אוטומטית, אלא אם ביטלת אותו לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. החיוב על החידוש נגבה ב-24 השעות שלפני תום התקופה.
- ביטול מתבצע בהגדרות החשבון שלך ב-App Store, במסך המנויים. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.
- אם רכשת מנוי במהלך תקופת ניסיון, יתרת ימי הניסיון שלא נוצלו מתבטלת.
- החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple לפי מדיניות ההחזרים שלה. איננו יכולים לזכות רכישה שבוצעה דרך החנות.
- "לכל החיים" משמעו לכל אורך חייו של השירות, כל עוד Kolav פועלת.
5. מגבלות התוכניות
הגבולות הנוכחיים, ואנחנו רשאים לעדכן אותם עם הודעה מראש באפליקציה:
- תוכנית חינמית: עד 30 פריטים בארון, עד 5 לוקים שמורים, עד 3 מדידות.
- מנוי בתשלום: פריטים ולוקים ללא הגבלה, ועד 30 מדידות בכל חודש קלנדרי (לפי שעון ישראל).
- מרקט: עד 5 מודעות פעילות בתוכנית החינמית, ועד 20 במנוי בתשלום.
6. שימוש הוגן
אסור:
- להעלות תוכן פוגעני, גזעני, מיני, מטריד או בלתי חוקי.
- להעלות תמונה של אדם אחר בלי הסכמתו, ובכלל זה במדידה על עצמך.
- להתחזות לאדם אחר.
- לגרד מידע מהשירות, להריץ גישה אוטומטית, או לעקוף מגבלות שימוש.
- לנסות לפרק, להנדס לאחור או לשבש את השירות ואת ספקיו.
הפרה של הכללים האלה עלולה להוביל להסרת תוכן, להשעיית החשבון או לסגירתו.
7. המרקט
המרקט הוא לוח מודעות בין משתמשים. Kolav אינה צד לעסקה.
- העסקה, התשלום והמסירה מתבצעים ישירות בינך לבין הצד השני, באחריותך.
- איננו מטפלים בתשלום, במשלוח, בהחזרים או במחלוקות בין הצדדים.
- אין לשלוח מקדמה למי שלא פגשת, ואין למסור פרטי כרטיס אשראי לצד השני.
- מפרסמים רק פריטים שנמצאים ברשותך בפועל, מצולמים דרך Kolav. חיקויים אסורים.
- מודעה שדווחה על ידי שלושה משתמשים שונים מוסתרת אוטומטית ועוברת לבדיקה.
- אנחנו רשאים להסיר מודעה, להסתיר אותה או לחסום חשבון לפי שיקול דעתנו.
- מספר פניות ליום ולשעה מוגבל, כדי למנוע ספאם למוכרים.
- לפני הפרסום הראשון יש לאשר את כללי המרקט בתוך האפליקציה.
8. ההמלצות אינן ייעוץ מקצועי
הלוקים, התיוגים והמדידות נוצרים אוטומטית על ידי מודלים של בינה מלאכותית. הם עלולים לטעות. תמונת המדידה היא הדמיה, לא צילום, והיא לא מבטיחה איך הפריט ייראה או יישב עלייך במציאות, ולא מדייקת בהכרח במידה, בגזרה או בגוון. ההצעות אינן ייעוץ אופנה מקצועי, ייעוץ רפואי או המלצת רכישה, וההחלטה תמיד שלך.
9. זמינות ואחריות
השירות ניתן כמות שהוא. אנחנו משתדלים שהוא יהיה זמין ותקין, אך איננו מתחייבים לזמינות רציפה, לדיוק התוצאות או להיעדר תקלות. חלק מהיכולות תלוי בספקים חיצוניים, ותקלה אצלם עלולה לעצור אותן זמנית.
בכפוף לדין החל, אחריותנו הכוללת כלפייך לא תעלה על הסכום ששילמת עבור המנוי ב-12 החודשים שקדמו לאירוע. איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, ובכלל זה אובדן רווח או אובדן נתונים.
10. סיום
אפשר להפסיק את השימוש בכל רגע ולמחוק את החשבון מתוך האפליקציה. אנחנו רשאים להשעות או לסגור חשבון שמפר את התנאים האלה, ואם ההפרה אינה חמורה ננסה להתריע קודם.
11. שינויים בתנאים
נעדכן את התאריך בראש העמוד בכל שינוי. שינוי מהותי יובא לידיעתך באפליקציה. המשך שימוש אחרי השינוי מהווה הסכמה לנוסח המעודכן.
12. הדין החל
על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב יפו.
13. יצירת קשר
Terms of Use
Last updated: 2 September 2026
These terms cover your use of the Kolav app. Using the app means you accept them. If something here does not work for you, please do not use the app.
1. The service
Kolav lets you photograph your clothes, keep a digital wardrobe, get outfit suggestions, try looks on an avatar or on a photo of your face, and list or browse secondhand items in the marketplace. We may change, add or remove features from time to time.
2. Account and age
- The app is for ages 13 and over.
- The marketplace is for ages 18 and over only.
- Your account is personal. Do not share your sign-in details.
- The details you give at signup should be accurate, in particular your age band.
3. Your content
The photos and content you upload stay yours. You give us a limited licence to process, store and display them, only in order to run the service for you, and to pass them to the sub-processors listed in the privacy policy. That licence ends when you delete the content or your account.
You confirm that the photos you upload are yours, and that they do not show another person's face without that person's permission.
4. Subscription and payment
Alongside a free plan, Kolav offers a paid subscription in three forms:
- Monthly, renewing every month.
- Annual, renewing every year, usually with a 7 day free trial.
- Lifetime, a one-time payment with no renewal.
The exact price, currency and trial period are shown on the purchase screen in the app before you confirm, according to your store and country. A free trial is offered only where the store offers one for that plan.
How payment works
- Payment is charged to your App Store account, not to us directly.
- A subscription renews automatically unless you cancel at least 24 hours before the current period ends. The renewal is charged within the 24 hours before the period ends.
- You cancel in your App Store account settings, under Subscriptions. Deleting the app does not cancel a subscription.
- If you buy during a free trial, any unused part of the trial is forfeited.
- Refunds are handled by Apple under Apple's refund policy. We cannot refund a purchase made through the store.
- "Lifetime" means for the lifetime of the service, for as long as Kolav operates.
5. Plan limits
Current limits, which we may update with notice in the app:
- Free plan: up to 30 wardrobe items, up to 5 saved looks, up to 3 try-ons.
- Paid plan: unlimited items and looks, and up to 30 try-ons per calendar month (Israel time).
- Marketplace: up to 5 active listings on the free plan, up to 20 on a paid plan.
6. Acceptable use
You may not:
- Upload offensive, racist, sexual, harassing or illegal content.
- Upload a photo of another person without their permission, including in Try On Yourself.
- Impersonate another person.
- Scrape the service, run automated access, or work around usage limits.
- Attempt to decompile, reverse engineer, or disrupt the service or its providers.
Breaking these rules can lead to content removal, account suspension or account closure.
7. The marketplace
The marketplace is a listings board between users. Kolav is not a party to any sale.
- The deal, the payment and the handover happen directly between you and the other person, at your own risk.
- We do not handle payment, shipping, refunds or disputes between the parties.
- Do not send a deposit to someone you have not met, and do not give card details to the other party.
- List only items you actually own, photographed through Kolav. Counterfeits are not allowed.
- A listing reported by three different users is hidden automatically and goes to review.
- We may remove or hide a listing, or block an account, at our discretion.
- The number of contact requests per hour and per day is limited, to protect sellers from spam.
- You must accept the marketplace rules in the app before your first listing.
8. Suggestions are not professional advice
Looks, tags and try-on images are generated automatically by AI models. They can be wrong. A try-on image is a simulation, not a photograph, and it does not promise how an item will look or fit in real life, nor is it necessarily accurate about size, cut or shade. The suggestions are not professional styling advice, medical advice or a purchase recommendation, and the decision is always yours.
9. Availability and liability
The service is provided as is. We work to keep it available and correct, but we do not guarantee uninterrupted availability, accurate results or freedom from faults. Some features depend on external providers, and an outage there can stop them temporarily.
Subject to applicable law, our total liability to you will not exceed the amount you paid for the subscription in the 12 months before the event. We are not liable for indirect or consequential damage, including lost profit or lost data.
10. Ending
You can stop using the app at any time and delete your account from inside it. We may suspend or close an account that breaks these terms, and where the breach is not serious we will try to warn you first.
11. Changes to these terms
We will update the date at the top of the page whenever these terms change. A material change will be brought to your attention in the app. Continuing to use the app after a change means you accept the updated version.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Israel, and the courts of Tel Aviv Yafo have exclusive jurisdiction.